Lenteraku,
Kau cairkan pilu
Kau tenangkan resah
Kau bungkam riuh dunia
Lenteraku,
Kau takkan bercahaya
Menerangi indah denganku
Dengan bayang lukanya yang mengiring
Kan kurangkai kembali
Pecahan sepiku dulu
Tuk bunuh rasaku
Ceritaku ceritamu
Bermakna sama
Beda aksara
Untukmu, wahai Bahagiaku
Aku akan selalu ada
Menerangimu
Dalam diamku
————————————-
THE LANTERN OF JOY
My lantern,
You melt away sorrow
You calm the fret
You silence the noise of the world
My lantern,
You will never shine
To light up beauty with me
With a lingering shadow of wounds
I shall piece together
The fragments of my solitude
To slay this feeling
Your story, my story
Bear the same meaning
In different letters
For you, O my Joy
I will always be here
Illuminating you
In my silence
Author: Malika Sabrina Yunifananda
Translated by Poetry Prairie
Malika Sabrina Yunifananda. Puisi merupakan media ideal untuk memaknai hidup serta mengkristalkan memori hanya dengan meleburkan kata. Puisi merupakan lukisan yang mampu menyampaikan dan merayakan rasa. Lewat puisi, cinta hidup.
Poetry Prairie 