Forest

From the forest we hear some noises
The sound of migrating birds,
the rotten leaves, decaying lichens,
and all the voices of unbreakable language
Familiar like rolling stones in the road we took

I know the difference between someone who are lost
And the one who ordained their tragedy
to be a compromised loneliness
Though it bears the same foolishness
It grows the scar into something different
In the same forest where trees are growing wild

Nothing can save us, neither someone
We are the scout to solve our own puzzles
The wanderer to choose a journey of adventure
or a journey to eternal home
The forest will always grow something magical
It can be a solid pain or eternal beauty
It can also be both

HUTAN


Dari hutan kita mendengar suara-suara
Suara burung migran,
daun membusuk, lumut yang luruh,
dan semua suara bahasa yang tak punah
Familiar bagai batu menggelinding di jalan yang kita tempuh

Aku tahu perbedaan antara seseorang yang tersesat
Dan seseorang yang memerintahkan tragedi
menjadi kesunyian terkompromi
Meski ada kebodohan yang sama
Bekas luka tumbuh menjadi sesuatu yang berbeda
Di hutan yang sama, dimana pepohonan tumbuh liar

Tak ada yang dapat menyelamatkan kita, tak juga seseorang
Kita adalah pramuka pemecah misteri puzzle
Pengelana yang harus memilih jalan tualang
atau perjalanan pulang ke rumah abadi
Hutan akan selalu menumbuhkan sesuatu yang magis
Bisa luka pejal atau keindahan kekal
Bisa juga keduanya


©Poetry Prairie, 2022