Warna Yang Tertinggal di Telapak Tangan

Aku menyimpan warna-warna kecil
di telapak tangan
biru dari langit masa kecil,
cokelat dari tanah rumah lama,
kuning dari cahaya
yang jatuh di meja makan
saat semua orang masih ada

Warna-warna itu tidak pernah benar-benar hilang,
hanya berpindah tempat
dari mata, ke ingatan,
dari ingatan, ke cara aku mencintai
hal-hal kecil hari ini

Barangkali begitulah kenangan bekerja
ia tidak meminta kita kembali,
ia hanya meminta kita membawa
sedikit warnanya,
ke mana pun kita pergi

---

THE COLORS LEFT ON MY PALMS


I keep small colors
in the palm of my hand
the blue of a childhood sky,
the brown of an old home’s soil,
the yellow of light
that once fell across the dinner table
when everyone was still there

Those colors never really disappear,
they only move
from the eyes, into memory,
from memory, into the way I love
small things today

Maybe that’s how memory works
it doesn’t ask us to return,
it only asks us to carry
a little of its color,
wherever we go

---

Poetry Prairie ©2026

Kirim Puisi Poetry Prairie