Corn stalks thrive in land without Lord
from seeds that were dispatched by wild birds
out of nowhere,
maybe from hillside farmer’s old fields
here, there is only silence
life almost collapsed
memories chipped off from weathered shack’s wooden wall
I was memory
that won’t be remembered anymore
the old house is moaning
not by the sting of blistering or changing storm
but by cold of loneliness
Biting
Roots of grass are creeping
through the edges of cracked wall
cornstalks creating fences in the middle of shrubs
even without soul,
life still continues to flourish
although wild
*
Kehidupan Liar
Batang jagung tumbuh subur di tanah tanpa tuan
dari biji yang disebar burung liar
entah dari mana,
dari ladang tua petani bukit mungkin
disini yang ada hanyalah kesunyian
kehidupan yang nyaris runtuh
ingatan terkelupas bersama dinding kayu gubuk lapuk
aku adalah kenangan
yang tak diingat lagi
rumah tua merintih
bukan oleh sengat terik atau badai yang berganti
tapi oleh dingin sepi
yang menggigit
akar-akar rumput merambat
tepi-tepi dinding retak
batang-batang jagung mencipta pagar tengah belukar
tanpa jiwa pun,
kehidupan tetap tumbuh mekar
meski liar
*