Menjadi Manusia

Biji-biji pecah di rekah bumi
Di tempat paling keras, kita mendamba lahirnya harapan
Di ruang-ruang sunyi, atau tanah-tanah konflik
Tempat manusia mati dalam kesendirian
atau di tengah amuk perang

Ketika matahari perlahan terbit di langit timur
Cahaya berkilau di mata dan kulit yang menggigil
Kita adalah makhluk, sarat rasa takut,
yang telah banyak kehilangan

Ketika hati tenggelam dalam tragedi
yang kita kira akan membebaskan kita
Dari bara nafsu kita membangun
ruang suci yang menjelma petaka,
awalnya kita sangka jadi penawar
bagi derita yang selalu kita bawa

Oh, dunia ini bisa menjadi milik kita
Bukan untuk menguasai kegelapan

Begitu menakutkan,
jiwa indah yang kehilangan jalan
terus menggapai melalui tubuh
Kita melupakan kelembutan hidup,
rinci mekarnya bunga-bunga liar
tumbuh dari biji
Lalu kita berhenti bernapas sebagai manusia
Hanya tumpukan daging, tulang, dan nama-nama hampa

TO BE HUMAN


Seeds crack opened in the crack of Earth
We love to see the birth of hope in the hardest place
In empty spaces or conflicted lands
Where people die in loneliness
or in a cruel war

When the sun slowly rises in the eastern sky
The light glitters on the eyes and shivering skin
We are the creatures, full of fear
who have lost so many

When we lose our hearts in tragedy
that we thought will set us free
Over the burning lust we built
a catastrophic sanctuary,
that we thought to be a remedy
for the illness we always carry

Oh, this world can be ours
Not to rule over the darkness

It is too scary,
this beautiful mind which has lost its journey
Always reaching out through our body
We forget the gentleness of life,
the minutiae of wild flowers
growing from the seeds
And we stop breathing as a human
Only a pile of flesh and bones, and empty names

©Poetry Prairie, 2026