The Wrecking Distance

I am a teardrop in the ocean
a diamond-like salt,
dissolved
by the movement of waves
fierce and strong
and I’m flowing under the surface
beneath little curls
of ocean swirls

fierce currents, invisible
like a myth
faraway from unshielded eyes
and when the thunder growls
you sail through the storm
where the ocean sings
with another land’s song
then we sing in fear
like the mermaids’ raw symphony
behind the coral reefs

deep and hidden from the stars
I’m flowing in the ocean
and you sail away again
upon the teardrops in the ocean
oh dear, can we survive this night?
from this haunting destiny,
from the wrecking distance between us
shrieking louder than a storm

---

JARAK YANG KARAM


akulah tetes air mata di lautan
garam serupa berlian,
terlarut
oleh pergerakan gelombang
ganas dan kuat
dan aku terhanyut di bawah permukaan
ombak-ombak kecil
pusaran samudra

arus ganas itu
tak terlihat bagai mitos
jauh dari mata tanpa perisai
dan ketika petir menggeram
kau berlayar menembus badai
di mana laut bernyanyi
dengan lagu tanah seberang
lalu kita bernyanyi di tengah rasa takut
bagai simfoni liar para duyung
di balik batu karang

dalam dan terselubung dari bintang
aku terhanyut di lautan
dan kau terus berlayar
di atas air mata lautan
oh sayang, selamatkah kita malam ini?
dari takdir yang menghantui,
dari jarak yang karam di antara kita
menjerit lebih kencang dari badai

---

Poetry Prairie ©2026

Kirim Puisi Poetry Prairie